Muhoksen murresanasto L–P

L

laihialainen

karhi, äes

laisi

viikatteella niitetty heinäjuonne

lakkari

tasku

lasettaa

ajaa lujaa

laukku

hillolla täytetty nisuleivos eli papinleuka, pusu

laverrella

juoruta

leeta

vehnäspitko

leikku

leikkikalu

leipälaudat

alustat, joilla leivät saavat nousta ennen paistamista

leipävormu

leipätaikinan leikkuumuotti

lekkeri

umpinainen puu- tai peltiastia

lekotella

levähdellä

lenksuttaa

kävellä ontuen

liihotella

liikkua keveästi

liipattu

ovela, mielistelevästi käyttäytyvä ihminen

linksahtaa

nyrjähtää, irtautua

lipposet

naisten nahkakengät

lirkuttelu

miehen ja naisen välinen mielistely

livahtaa

karata

lompsia

kävellä pitkin askelin

lonkero

ontto paikka, onkalo

luikuri

epäluotettava

lulla

kehto, kätkyt

lumpustaa

seurustella, riiata

lunki

hyväntahtoinen

läiskyttää

taputtaa käsiään, kaataa vettä

läksloota

silakkalaatikko (ruokalaji)

läksyttää

moittia

läppi

keskenkasvuinen tyttö, vrt. torvelo

lätti

sian karsina

lättänä

matala

läärätä

juoksuttaa vettä

läävä

lampaan karsina

löhötä

maata

löperö

tyhjän puhuja

lörkkänä

vastuuton

M

maanittelu

houkuttelu

mankua

tahtoa

mansetit

irralliset paidan hihansuut, käytetty takin alla

mantteli

sotilaan tai poliisin pitkä sarkatakki

marhaminta

hevosen kiinnipitoja talutushihna

marmattaa

valittaa, syyttää

mekkala

meteli

muksahtaa

pudota

mutruilla

supistella suutaan

myntti

metalliraha

myysteri

puvun kaava

mällistellä

ihmetellä

mällätä

elää säästelemättä

mäläkättää

soittaa suutaan

marista

itkeä

möhläys

erehdys

mökkänä

rukiin oljilla täytetty säkkikankaasta tehty nukkuma-alusta

mökä

meteli

mököttää

olla puhumatta

mölliskö

lihava, verkkainen, hidasliikkeinen

mönkä

vikaan mennyt

möyhinä, möyhäys

kova puhe

möykkinä, möykkäys

kova ääni

mööpeli

huonekalu, outo laite

N

nalkuttaa

moittia

natsa

tupakan tumppi, sotilasarvoa osoittava merkki kauluslaatassa

nekka

kerma-astia

niiskuttaa

itkeskellä

nirppanokka

korostetusti tarkkaan valitseva, ranttu

nirso

tarkkaan ruokansa valitseva

nokitella

ärsyttää

norkoilla

tehdä mieli, katsella

norssi

kuore (kalalaji)

nurista

olla tyytymätön

nurkkatanssit

ks. ryntyt

nyhjöttää

olla hiljaa

nyrpistellä

rantustella

nyöri

vahva punottu lanka

näppi

hieman liian pieni vaatekappale, juuri ja juuri riittävä

närpiö

puuaura

nästyyki

nenäliina

näsäviisas

ylimielinen

näyhä

nöyhtä, vaatepöly

nääläillä

puuhastella

nääläytyä

pukeutua pikkutarkasti, tälläytyä

nääveli

huuliparta

O

ongapannu

höyrykone

oornata

komentaa, lakata puuta

ooteri

hyvin pukeutunut

ootraus

koristemaalaus

ottinki

matala puuastia

P

paarmuska

kätilö, lapsen päästäjä

paasata

puhua

paltto

pitkä talvella käytetty päällystakki

papinleuka

hillolla täytetty nisuleivos eli laukku, pusu

parkata

kuoria puuta

parkkuu

kuorinta

parkita

poistaa karvat nahasta

pelekka

lyhytvartinen leipälapio

perperi

paksuhko vyöllinen välikausitakki

pertuuska

ojankaivajan työväline, käytetään kirveen tapaan

pesti

määräaikainen työsopimus

piekko

leipälapio

piiju

tyttölapsi

piika

naispuolinen palkattu työntekijä maalaistalossa, palvelija (vrt. renki)

piikko

karkea pellavakangas

pillastua

kiivastua, vauhkoontua

pinko

jännittäjä, eteenpäin pyrkivä

pimppamaisteri

hyviin, mutta liian tiukkoihin vaatteisiin pukeutunut mies

pistelin

rautalangasta tehty leivän rei’itysväline

pohdin

käsikäyttöinen väline, jolla erotellaan jyvät ruumenista (vrt. rusamassiina)

polsteri

höyhentyyny

pomppa

puolipitkä talvella käytetty päällystakki

pooki

maalla oleva merimerkki

porista

jutella

porstua

eteinen

puhdetyöt

sisällä tehtävät iltatyöt

puklata

oksentaa

pusu

hillolla täytetty nisuleivos eli laukku, papinleuka

pyntätä

pukeutua tavallista paremmin

pytinki

rakennus

päkkinä

peltinen juoma-astia

pänikkä

pystö, tonkka

pänttyri

keittiön vieressä oleva, ruokien säilytykseen tarkoitettu ikkunaton kylmä huone

pöljä

tyhmä

pönkkä

puu, jolla ovi pidetään kiinni; tukipuu

pönäkkä

lihava

pöyhistellä

elehtiä