Allaolevan runon, joka kuvaa Nivalan »konikapinaa» v. 1934, kirjoitti Bertolt Brecht oleskellessaan Suomessa vv. 1940–41. Saksalainen kirjailija kiinnostui aiheesta kuultuaan selostuksen painokanteesta, joka kohdistui Pentti Haanpään kuvauksiin »Pulamiehet puhelevat» ja »Pulamiehet lähtevät liikkeelle» aikakauslehdessä Tulenkantajat. Sekä Pentti Haanpää että Tulenkantajain toimittaja Erkki Vala saivat sakkoja; niin arkaluontoisena pidettiin 1930-luvulla kertomusta maataviljelevän väestön hädästä. Painokanteen seurauksena sai »Nivalan konikapina» kuitenkin kansainvälisen maineen, kuten Brechtin kronikka osoittaa. Runo on yksityiskohdiltaan hyvin tarkka ja täsmällinen. Jäljennöksen Brecht-Archivin hallussa olevasta runon käsikirjoituksesta antoi Berliinin Suomalais-ugrilaisen instituutin edustaja, tri Richard Semrau syksyllä 1963 Helsingissä käydessään Erkki Valalle, joka on kronikan Tilannetta varten suomentanut.